Виза в Японию расшифровка обозначений в паспорте.
Что обозначает та или иная отметка? Как расшифровать и проверить аббревиатуру? Где найти номер визы в Японию? Что делать, если найдены ошибки в японской визе?
1. Японская виза «Japan Visa» (Действительна только для Японии)
Обладатель может передвигаться только на указанной в марке территории. Японская виза считается национальной, а значит посетить можно только ее территорию.
Иероглифы 日半 国 内を巡る旅 переводиться так: "Полудневная поездка по Японии".
Иероглифы 日半 国 内を巡る旅 переводиться так: "Полудневная поездка по Японии".
2. Дата выпуска и окончания срока действия «Date of issue ... Date of expiry»
В данной рубрике указывают период действия.
«Дата выпуска» - начало разрешенного въезда на территорию, вписывается после слова «Date of issue» следующим образом: ДД МЕС ГГ (в разделительных целях используется пробел). Обычно это совпадает с днем одобрения и вклейки решения.
«Дата окончания срока действия» — обозначается последний день разрешения на въезд. В эту дату до полуночи нужно покинуть территорию, для которой она действительна.
В первый раз дают одобрение на одну поездку на 15-30 дней, коридор въезда или период 90 дней. При повторном обращении за 3 года можно получить визу на на 3 года.
«Дата выпуска» - начало разрешенного въезда на территорию, вписывается после слова «Date of issue» следующим образом: ДД МЕС ГГ (в разделительных целях используется пробел). Обычно это совпадает с днем одобрения и вклейки решения.
«Дата окончания срока действия» — обозначается последний день разрешения на въезд. В эту дату до полуночи нужно покинуть территорию, для которой она действительна.
В первый раз дают одобрение на одну поездку на 15-30 дней, коридор въезда или период 90 дней. При повторном обращении за 3 года можно получить визу на на 3 года.
3. Тип визы / Категория временного посетителя «Category AS TEMPORARY VISITOR»
В этой рубрике указывается категория. Здесь указаны следующие отметки:
1. Краткосрочное пребывание до 3 месяцев: туристическая, гостевая, деловая, культурная, спортивная. Тип V.
2. Долгосрочное пребывание/работа (на основании Сертификата «Certificate of Eligibility»). Тип E.
3. Краткосрочный визит супруги/супруга японского гражданина, проживающего в России. Тип S.
4. Медицинский визит.
5. Перестановка действующей мультивизы из аннулированного паспорта в новый.
6. Учебная для студентов вузов. Тип G.
7. Групповой туризм от туроператоров.
8. Транзит Тип T.
1. Краткосрочное пребывание до 3 месяцев: туристическая, гостевая, деловая, культурная, спортивная. Тип V.
2. Долгосрочное пребывание/работа (на основании Сертификата «Certificate of Eligibility»). Тип E.
3. Краткосрочный визит супруги/супруга японского гражданина, проживающего в России. Тип S.
4. Медицинский визит.
5. Перестановка действующей мультивизы из аннулированного паспорта в новый.
6. Учебная для студентов вузов. Тип G.
7. Групповой туризм от туроператоров.
8. Транзит Тип T.
4. Количество въездов «No. of entries» ( 01, 02, MULTPLE)
В данной рубрике вписывается сколько раз можно въезжать на территорию, для которой она действительна.
Число вписывается с правой стороны от печатного текста – SINGLE «01» для одного въезда-выезда или DOUBLE «02» для двукратного посещения, либо аббревиатуры MULTPLE «99» дает право на неограниченное число пересечения границы.
Если общее число совершенных выездов равняется количеству разрешенных въездов, то виза утрачивает действие, даже если обладатель полностью не исчерпал разрешенные дни.
Например, однократное разрешения на въезд на месяц, приехав на сутки турист решил выехать за пределы страны восходящего солнца, виза считается использованной, туриста повторно уже не пустят, даже если он был всего один 1 из 30.
Число вписывается с правой стороны от печатного текста – SINGLE «01» для одного въезда-выезда или DOUBLE «02» для двукратного посещения, либо аббревиатуры MULTPLE «99» дает право на неограниченное число пересечения границы.
Если общее число совершенных выездов равняется количеству разрешенных въездов, то виза утрачивает действие, даже если обладатель полностью не исчерпал разрешенные дни.
Например, однократное разрешения на въезд на месяц, приехав на сутки турист решил выехать за пределы страны восходящего солнца, виза считается использованной, туриста повторно уже не пустят, даже если он был всего один 1 из 30.
5. Срок пребывания «For stay(s) of» (За одно проживание 15, 30, 90 дней)
В данной рубрике указывается количество дней, в течение которых можно пребывать на территории.
Количество разрешенных дней вписывается в свободное пространство между отметкой «For stay(s) of» и отметкой «Days» в форме двух цифр (если соответствующих суток менее десяти, то первой цифрой будет ноль).
Максимальное число, которое может быть вписано в эту рубрику – 90.
Если указано 15дн. за одну поездку, то не более этого срока можно находиться в Японии, коридор въезда, как правило, шире и занимает 90 дней, получается нет привязки к конкретным числам, отчет пребывания списывается с даты пересечения границы.
При двукратном или многократном количестве въезда - объём суток пребывания остается неизменным. При цифре 15, у вас будет две поездки не более 15д. При многократной визе - неограниченное число поездок по 15 дн.
Количество разрешенных дней вписывается в свободное пространство между отметкой «For stay(s) of» и отметкой «Days» в форме двух цифр (если соответствующих суток менее десяти, то первой цифрой будет ноль).
Максимальное число, которое может быть вписано в эту рубрику – 90.
Если указано 15дн. за одну поездку, то не более этого срока можно находиться в Японии, коридор въезда, как правило, шире и занимает 90 дней, получается нет привязки к конкретным числам, отчет пребывания списывается с даты пересечения границы.
При двукратном или многократном количестве въезда - объём суток пребывания остается неизменным. При цифре 15, у вас будет две поездки не более 15д. При многократной визе - неограниченное число поездок по 15 дн.
6. Место выдачи визы «Place of issue»
Название города, где находиться Посольство Японии, которое выдало одобрение въезда.
7. Номер паспорта «Passport No.»
Здесь вписывается данные документа для поездки, в который проставляется визовая марка. Указывается цифры действующего загранпаспорта, чтобы не было махинаций с переклеиванием в чужой паспорт.
Также № паспорта фигурирует внизу в зоне автоматического считывания данных при сканировании в аэропорту.
Также № паспорта фигурирует внизу в зоне автоматического считывания данных при сканировании в аэропорту.
8. Фамилия имя «Surname / Given name»
В настоящую рубрику указывают «фамилию» и «имя», транслитерация должна полностью совпадать с данными загранпаспорта.
9. Примечания «Remarks»
Здесь делаются заметки, которые указывают об дополнительных данных, для внутреннего сообщения между работниками визовой службы. Может быть указано: VISIT TO FRIENDS OR RELATIVIES, № приглашения организации или учебного заведения.
10. Пол М Ж «Sex M F»
Пол заявителя на английском: M-мужской, F-женский.
11. Дата рождения ДД МЕС ГГ «Date of birth»
Еще один идентификатор обладателя - дата его рождения в формате ДД МЕС ГГ (в разделительных целях используется пробел). Наш пример: 06 MAR 00, что означает 6 марта 2000 года. Внизу также присутствует данная метрика, но уже отзеркалено и в цифрах: 000306.
12. Номер дела «Issue No. 26A61634»
Дело в формате цифр и букв, наш пример 26A61634. Первые две цифры это год 2026. Это внутренний счетчик Посольства Японии, который присваивает к делу заявителя. Безусловно это дело попадает в базу данных, скорее всего, там есть анкетные данные и пометки визовых офицеров.
13. Количество кандидатов «NO. OF APPLICANTS»
Это связано с коллективной заявкой от туроператора или одной семьи.
14. Номер визы «Visa number FB1818135»
Многих волнует вопрос: где располагается номер визы Японии? Он располагается в правом верхнем углу наклейки в паспорте по формату FB1818135, также он дублируется под фотографией в скрытом виде, как указано на первом фото.
15. Зона для автоматизированного считывания данных VJPN
Состоит из двух строк по 44 знаков. Например:
VJPNDANIILOV<<DANIIL — V-visa название документа; алфавитный код ИКАО из 3 знаков (код страны JPN - JAPAN); фамилия и имя (фамилия отделяется от имен двумя промежуточными знаками (<<);
различные элементы фамилии / имени отделяются промежуточным знаком (<);
неиспользованные элементы пространства заполняются знаком (<);
7794744740RUS0003060M290814426A61634517A>V10 — нижняя строчка, составные ее части:
779474474- № загранпаспорта, RUS- национальность русский,
003060- отметка рождения 6 марта 2000, М- мужской пол,
290814- срок действия до 14 августа 2029,
26A61634- личное дело.
V10- категория V - краткосрочное пребывание: туризм, гости; 10- это региональное обозначение Японского департамента, он ставиться в 2026 году на марки выданные Посольством в Москве и Санкт-Петербурге.
Остальные цифры и буквы сформированы алгоритмом и имеют свои значения для пограничников и авиации согласно международным стандартам.
VJPNDANIILOV<<DANIIL — V-visa название документа; алфавитный код ИКАО из 3 знаков (код страны JPN - JAPAN); фамилия и имя (фамилия отделяется от имен двумя промежуточными знаками (<<);
различные элементы фамилии / имени отделяются промежуточным знаком (<);
неиспользованные элементы пространства заполняются знаком (<);
7794744740RUS0003060M290814426A61634517A>V10 — нижняя строчка, составные ее части:
779474474- № загранпаспорта, RUS- национальность русский,
003060- отметка рождения 6 марта 2000, М- мужской пол,
290814- срок действия до 14 августа 2029,
26A61634- личное дело.
V10- категория V - краткосрочное пребывание: туризм, гости; 10- это региональное обозначение Японского департамента, он ставиться в 2026 году на марки выданные Посольством в Москве и Санкт-Петербурге.
Остальные цифры и буквы сформированы алгоритмом и имеют свои значения для пограничников и авиации согласно международным стандартам.
Что делать, если найдены ошибки в японской визе?
Такое случается крайне редко, никто не застрахован от ошибок: опечатки в написании ФИО, дате рождении, в любой другой информации, даже фото могут случайте присвоить чужое к вашей визе. Срочно обращаться в Визовый центр, куда подавались документы, чтобы все своевременно исправили до вашей поездки. Иначе, если ошибка вскроется на паспортном контроле, вас не посадят на рейс или не впустят в чужую страну, это потеря денег и времени. Поэтому при получении все нужно тщательно проверить вплоть до буквы и цифры.
Выход статьи 01.09.2026.
Автор: Абрамов Константин.
Автор: Абрамов Константин.